1
00:10:00,791 --> 00:10:04,290
أنظر ماذا فعلت الآن.
هذه ليست طريقة للتصرف.

2
00:10:04,458 --> 00:10:06,082
لقد قمت بإعداد بضاعتي،

3
00:10:06,208 --> 00:10:08,540
وأنت تضربهم جميعًا.

4
00:10:43,584 --> 00:10:45,250
شكرًا لك.

5
00:10:46,460 --> 00:10:47,833
شكرا سيد هولوت.

6
00:10:48,001 --> 00:10:52,042
ماذا تفعل؟
من فضلك اغفر لها.

7
00:10:52,168 --> 00:10:55,000
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.
العودة إلى الداخل.

8
00:13:34,797 --> 00:13:36,589
هل لديك حلوى يا سيد هولوت؟

9
00:13:37,131 --> 00:13:39,422
من فضلك افعل.

10
00:15:30,551 --> 00:15:32,133
استعد.

11
00:15:36,509 --> 00:15:37,925
من أجل كريساكي!

12
00:15:38,052 --> 00:15:41,592
انتبه، هل ستفعل؟
ألا تستطيع رؤية الضوء الأحمر؟

13
00:15:41,760 --> 00:15:45,301
خلال 25 عامًا كسائق سيارة أجرة،
لم أرى مثل هذا الشيء من قبل!

14
00:15:45,426 --> 00:15:47,842
سيارتك بخير.

15
00:15:48,010 --> 00:15:49,800
الآن رأيت كل شيء!

16
00:15:49,968 --> 00:15:51,967
هل أنت مجنون؟

17
00:15:56,302 --> 00:15:58,051
الاطفال اللعنة!

18
00:16:24,969 --> 00:16:28,718
سيدتي، لقد كنت أقود
لسنوات عديدة جيدة.

19
00:16:28,844 --> 00:16:30,260
لذا؟

20
00:16:30,511 --> 00:16:32,802
إذن من حيث المبدأ...

21
00:16:32,927 --> 00:16:36,635
الفرامل مصنوعة للتوقف.

22
00:16:36,928 --> 00:16:40,594
ماذا تقصد؟
توقفت.

23
00:16:40,720 --> 00:16:42,635
نعم، ولكن بعد فوات الأوان.

24
00:16:42,845 --> 00:16:46,719
الضوء أحمر.
المصابيح الخلفية الخاصة بي تعمل.

25
00:16:46,845 --> 00:16:49,594
هل يمكن أن تسبب
حادث خطير.

26
00:16:50,553 --> 00:16:52,386
لقد كان الأطفال.

27
00:16:54,511 --> 00:16:56,136
سامحيني يا سيدتي.

28
00:16:56,471 --> 00:16:58,261
النقانق قليلا!

29
00:17:17,721 --> 00:17:19,803
ماذا عن ذلك؟
لم يحدث أي ضرر.

30
00:17:22,804 --> 00:17:24,887
فتى شقي.

31
00:18:33,473 --> 00:18:36,139
كنت في الحي
والفكر،

32
00:18:36,307 --> 00:18:38,638
"يجب أن أسقط
ورؤيتهم."

33
00:18:38,806 --> 00:18:41,598
لقد مضى وقت طويل!
يا لها من مفاجأة!

34
00:18:41,765 --> 00:18:44,639
أعلم أنك لا تزال تعمل
على المنزل.

35
00:18:44,806 --> 00:18:48,014
- لقد انتهينا للتو من الحديقة.
- هكذا أرى.

36
00:18:48,223 --> 00:18:50,639
انها قادمة على طول!

37
00:18:50,807 --> 00:18:52,931
لقد بدأت في التبلور.

38
00:18:53,057 --> 00:18:55,139
لقد رأيت البهو من قبل.

39
00:18:55,307 --> 00:18:56,639
برافو.

40
00:18:56,807 --> 00:18:59,473
إنه عملي جدًا.
كل شيء متصل.

41
00:18:59,974 --> 00:19:02,473
يجب أن يكون هذا جيرار.

42
00:19:18,475 --> 00:19:20,640
لمَ لا تدخل؟

43
00:19:32,017 --> 00:19:36,141
جميع الغرف مفتوحة
على الحديقة.

44
00:19:36,267 --> 00:19:37,932
جميلة جدا.

45
00:19:38,892 --> 00:19:41,308
أرى أنك لاحظت قبعتي.

46
00:19:41,434 --> 00:19:43,766
لا تزال تذهب
لنفس صانع القبعة؟

47
00:19:44,225 --> 00:19:46,640
رأسي من الصعب جدا لتناسب!

48
00:19:46,808 --> 00:19:48,516
لا تكن سخيفا.

49
00:19:49,476 --> 00:19:51,641
دعنا نذهب إلى الداخل
وانظر جيرار.

50
00:19:57,642 --> 00:20:00,641
جيرارد حبيبي
قل مرحباً للسيدة دوبريل.

51
00:20:01,642 --> 00:20:03,933
جيرار، أخلاقك!

52
00:20:04,060 --> 00:20:06,516
يجب أن تسامحه.

53
00:20:06,642 --> 00:20:09,975
ضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.
ولا تجعل الفوضى.

54
00:20:10,309 --> 00:20:12,142
اخلع حذائك..

55
00:20:12,768 --> 00:20:15,225
واعطي يديك
تنظيف جيد!

56
00:20:15,435 --> 00:20:16,975
هل تسمعني؟

57
00:20:17,934 --> 00:20:19,476
نعم يا أمي.

58
00:20:20,143 --> 00:20:23,933
قم بتعليق معطفك بشكل صحيح،
ووضع النعال الخاصة بك على.

59
00:20:24,060 --> 00:20:26,601
هل ترى؟
حتى أنه لا يجيب.

60
00:20:26,769 --> 00:20:28,933
إنه ببساطة لن يطيع.

61
00:20:29,060 --> 00:20:30,768
أنا لست مندهشا.

62
00:20:30,894 --> 00:20:33,517
ولكن عندما يأتي عمه،

63
00:20:33,643 --> 00:20:35,476
إنه دائمًا جاهز للمتعة.

64
00:20:36,185 --> 00:20:37,851
هل الوقت متأخر إلى هذا الحد؟

65
00:20:37,977 --> 00:20:40,392
لا أريد أن أحتفظ بك
من أعمالك المنزلية.

66
00:20:40,518 --> 00:20:42,559
أوه، هذه المنازل الحديثة
لا...

67
00:20:42,685 --> 00:20:46,185
- لا، أعلم أن هناك الكثير من العمل.
- ورقة!

68
00:20:46,311 --> 00:20:49,642
- نعم هو العمل.
- اعترف بذلك: أنت تحبه.

69
00:20:49,769 --> 00:20:52,101
- أنت فظيع!
- الوداع.

70
00:20:52,227 --> 00:20:56,018
- سأدعك تجد طريقك للخروج.
- أنا أعرف طريقي.

71
00:21:04,603 --> 00:21:05,976
مع السلامة.

72
00:21:06,144 --> 00:21:07,435
نراكم قريبا.

73
00:21:24,644 --> 00:21:27,478
لا، هذا أنا فقط!

74
00:21:32,479 --> 00:21:34,603
تعال بسرعة.

75
00:21:35,020 --> 00:21:36,811
لا تصدر صوتا.

76
00:21:46,270 --> 00:21:49,436
مجرد إلقاء نظرة
مدى صعوبة دراسته.

77
00:21:55,229 --> 00:21:56,728
مثل والده.

78
00:22:23,438 --> 00:22:26,313
- لقد مضى نصف الوقت. هل يجب علي؟
- نعم، قم بتشغيله.

79
00:22:32,980 --> 00:22:36,021
مثل كل ليلة
في نفس هذا الوقت، إنه...

80
00:22:36,147 --> 00:22:39,563
ساعة التلفاز للبروفيسور بلاتوف.

81
00:22:39,689 --> 00:22:43,313
عرض الليلة,
"ارتدي قبعة تفكيرك!"

82
00:23:23,273 --> 00:23:25,314
هل لديكم أي جريب فروت؟

83
00:23:25,482 --> 00:23:26,981
الجريب فروت؟

84
00:23:40,815 --> 00:23:44,607
عليك اللعنة!
كل هذه الجريب فروت!

85
00:23:51,858 --> 00:23:55,732
- 350 فرنك.
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

86
00:24:05,441 --> 00:24:06,982
اعذرني.

87
00:24:07,108 --> 00:24:10,690
لديك إطار مثقوب،
لهذا السبب.

88
00:24:10,816 --> 00:24:13,899
الشاحنة تميل
إلى جانب واحد،

89
00:24:14,025 --> 00:24:17,274
لذلك نصائح الإبرة
الطريقة الأخرى.

90
00:24:17,400 --> 00:24:19,982
لهذا السبب
المقياس غير دقيق.

91
00:25:21,277 --> 00:25:23,942
أشعر بالحرج
لطلب مثل هذا معروف،

92
00:25:24,069 --> 00:25:28,151
ولكن سأكون مرتاحا لرؤية
أخي زوجي في حالة ثابتة..

93
00:25:32,235 --> 00:25:34,693
جيد جدًا.
قل لأخيك...

94
00:25:34,819 --> 00:25:36,193
صهر!

95
00:25:36,319 --> 00:25:39,610
...صهرك لنرى
الآنسة فينييه في شؤون الموظفين.

96
00:25:39,736 --> 00:25:42,152
هل لي أن أتصل به فحسب؟

97
00:25:42,277 --> 00:25:43,693
بالتأكيد.

98
00:25:51,320 --> 00:25:53,693
سان مور 24 من فضلك.

99
00:25:54,487 --> 00:25:56,486
ليس لديه هاتف،

100
00:25:56,652 --> 00:25:59,985
لكنه يستطيع دائما
الوصول إلى هذا الرقم.

101
00:26:04,278 --> 00:26:07,569
سيد هولوت، من فضلك.

102
00:26:08,986 --> 00:26:10,986
سوف يجدونه.

103
00:26:11,445 --> 00:26:13,486
مرحبًا؟ هولوت؟

104
00:26:13,820 --> 00:26:16,360
هذا هو اربيل،
صهرك.

105
00:26:16,487 --> 00:26:20,486
يجب أن تنزل
إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

106
00:26:20,820 --> 00:26:22,986
مشتقات الفحم.
إنهم يتوقعونك.

107
00:26:23,987 --> 00:26:25,652
إنه في مقهى.

108
00:26:26,404 --> 00:26:28,278
مرحبًا؟ أغلق الباب.

109
00:26:28,404 --> 00:26:30,652
في 15 دقيقة. يمين.

110
00:26:30,779 --> 00:26:32,445
أنا آسف جدا.

111
00:26:35,196 --> 00:26:37,986
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

112
00:26:39,821 --> 00:26:41,779
وداعا يا سيدي.

113
00:26:51,988 --> 00:26:54,403
سأسأل
لكي لا ننزعج.

114
00:28:31,407 --> 00:28:33,698
- من هنا.
- شكرًا لك.

115
00:29:26,992 --> 00:29:28,867
انها بسيطة جدا.

116
00:29:28,992 --> 00:29:31,950
تبدأ في الساعة 8:00
والعمل حتى الساعة 12:00.

117
00:29:34,910 --> 00:29:36,992
لديك ساعة لتناول طعام الغداء.

118
00:29:37,159 --> 00:29:39,575
ستبدأ عند الساعة الواحدة ظهراً...

119
00:29:44,285 --> 00:29:46,326
والعمل حتى الساعة 6:00.

120
00:29:46,951 --> 00:29:49,575
لديك يوم الأحد عطلة،
بالطبع.

121
00:29:54,327 --> 00:29:55,784
لحظة واحدة.

122
00:30:19,911 --> 00:30:21,993
شكرًا لك.
سنكون على اتصال.

123
00:30:23,078 --> 00:30:25,826
نحن لا نبحث عن البهلوانات
في هذه اللحظة.

124
00:30:31,036 --> 00:30:33,160
لا، اخرج...

125
00:30:33,994 --> 00:30:35,577
بهذه الطريقة.

126
00:30:38,328 --> 00:30:40,744
يمكنك أن تنظر
في الغرفة المجاورة

127
00:30:41,661 --> 00:30:43,911
دون اللجوء
إلى الجمباز.

128
00:30:56,703 --> 00:30:58,286
خروج

129
00:31:10,245 --> 00:31:12,036
هل يمكنني مساعدتك؟

130
00:31:12,162 --> 00:31:14,286
أنا جارك.
أرجوك سامحني...

131
00:31:14,412 --> 00:31:17,328
لكنني وجدت هذا في حديقتي.

132
00:31:17,496 --> 00:31:19,620
لا ينبغي أن أزعجت.

133
00:31:19,746 --> 00:31:22,495
ادخل.
اغفر كيف أبدو.

134
00:31:22,621 --> 00:31:25,828
- لا أريد أن أفرض.
- مُطْلَقاً.

135
00:31:26,454 --> 00:31:29,120
جيرارد، انظر.

136
00:31:29,662 --> 00:31:32,370
ترى ماذا فعلت؟
أنت الولد الشرير.

137
00:31:32,497 --> 00:31:35,953
أوه، لا توبيخ له.
أشعر بالفزع!

138
00:31:37,038 --> 00:31:38,496
ادخل.

139
00:31:41,163 --> 00:31:43,162
هذه هي غرفة المعيشة.

140
00:31:44,080 --> 00:31:46,287
أوه، لا شيء كثيرًا.

141
00:31:46,413 --> 00:31:49,496
وهذه غرفة جيرار.

142
00:31:51,330 --> 00:31:53,704
كما ترى،
كل شيء متصل.

143
00:32:03,039 --> 00:32:05,913
هذه هي زاويتنا الصغيرة.

144
00:32:07,164 --> 00:32:08,829
دوبروك.

145
00:32:09,664 --> 00:32:12,080
كل شيء مكيف.

146
00:32:12,206 --> 00:32:16,663
ومصنع زوجي
صمم كل شيء.

147
00:32:16,955 --> 00:32:19,413
كيف الأصلي!
هل لي أن أجلس؟

148
00:32:19,539 --> 00:32:21,413
هذا هو الغرض منه.

149
00:32:27,498 --> 00:32:29,122
شريحة لحم بلدي!

150
00:32:35,165 --> 00:32:38,331
دعونا نرى، الآن.
اثنان...أربعة.

151
00:32:51,624 --> 00:32:53,623
التراجع قليلا.
الصلصة.

152
00:33:16,665 --> 00:33:18,831
تشارلز،
هذا جارنا.

153
00:33:19,166 --> 00:33:23,665
برافو!
كل شيء أنيق للغاية!

154
00:33:23,833 --> 00:33:25,956
أنت لطيف جدًا.

155
00:33:26,083 --> 00:33:28,999
اعذرني.
لدي هدية لابني.

156
00:33:30,833 --> 00:33:33,457
جيرارد،
لدي مفاجأة لك.

157
00:33:33,708 --> 00:33:35,874
قاطرة لطيفة.

158
00:33:36,167 --> 00:33:37,749
هل أحببت ذلك؟

159
00:33:43,500 --> 00:33:45,665
أنت محظوظ جدًا.

160
00:33:46,042 --> 00:33:47,249
أنا...

161
00:33:48,042 --> 00:33:49,665
انا وحيدة...

162
00:33:50,542 --> 00:33:52,791
في كوختي القديمة الكبيرة.

163
00:33:58,042 --> 00:33:59,500
مظلتي.

164
00:34:02,751 --> 00:34:04,166
الوداع.

165
00:34:04,501 --> 00:34:06,875
نراكم قريبا.

166
00:34:18,542 --> 00:34:21,750
تكلم.
اها دخل ؟

167
00:34:21,876 --> 00:34:24,209
ليس هوبلوت. هولوت.
ما هذا؟

168
00:34:24,335 --> 00:34:26,833
صعدت على المكتب؟

169
00:34:26,959 --> 00:34:30,000
لنرى ماذا؟

170
00:34:30,168 --> 00:34:32,209
مرحبًا؟ سيدي...

171
00:34:35,627 --> 00:34:37,626
قبعتي لأخيك!

172
00:34:37,752 --> 00:34:39,250
الصمت.

173
00:34:39,877 --> 00:34:42,375
- تعال إلى الداخل.
- أخوك!

174
00:34:42,502 --> 00:34:45,501
ثلاثون ثانية -
لقد سجل رقما قياسيا!

175
00:34:45,668 --> 00:34:49,126
بعد أن أوصيته
للرئيس!

176
00:36:12,171 --> 00:36:13,837
كل شيء بخير؟

177
00:36:14,630 --> 00:36:16,087
على ما يرام.

178
00:38:18,092 --> 00:38:21,257
تشارلز، لدي فكرة.

179
00:38:21,675 --> 00:38:25,633
وبما أن عمه حر الآن،
يمكنه إخراج جيرار.

180
00:38:29,342 --> 00:38:30,591
والدك.

181
00:39:16,135 --> 00:39:17,675
احرص.

182
00:39:46,220 --> 00:39:48,843
تشارلز، يتم تقديم القهوة.

183
00:40:29,137 --> 00:40:30,844
استمر.

184
00:40:38,304 --> 00:40:39,762
اركض من أجل ذلك!

185
00:41:01,305 --> 00:41:02,305
مضحك جدا.

186
00:41:24,972 --> 00:41:28,222
أحضروا كرولركم إلى هنا يا أولاد.

187
00:41:28,347 --> 00:41:30,263
لطيفة ولذيذة.

188
00:41:30,388 --> 00:41:32,679
الأنابيب الساخنة ...

189
00:41:32,806 --> 00:41:34,388
مع مساعدة لطيفة من المربى.

190
00:41:34,514 --> 00:41:36,638
مربى مزدوج، من فضلك.

191
00:41:38,014 --> 00:41:40,472
ها أنت ذا.

192
00:41:40,598 --> 00:41:43,514
- والسكر أيضا؟
- بالطبع.

193
00:41:45,348 --> 00:41:48,305
الكثير من السكر.

194
00:41:48,473 --> 00:41:50,472
ها أنت ذا يا فتى.

195
00:41:50,807 --> 00:41:53,639
- أريد واحدة كبيرة.
- القادمة.

196
00:42:31,724 --> 00:42:33,640
اسرع.

197
00:42:37,349 --> 00:42:39,307
حصلت على أي أموال؟

198
00:42:49,183 --> 00:42:51,099
هنا يأتي واحد الآن.

199
00:42:54,683 --> 00:42:56,641
دورك.

200
00:43:02,391 --> 00:43:04,307
لقد فزت.

201
00:43:11,309 --> 00:43:13,516
السعال بعض العجين.

202
00:43:16,101 --> 00:43:19,183
تعال.
نحن نلعب مرة أخرى.

203
00:43:31,017 --> 00:43:32,517
تخسر.

204
00:43:33,684 --> 00:43:35,517
تسليم العجين.

205
00:43:36,643 --> 00:43:38,725
أنا أيضاً.

206
00:43:42,060 --> 00:43:44,809
ابق هنا
وترقب.

207
00:43:56,018 --> 00:43:58,059
إنه يتصل بنا.
دعنا نذهب!

208
00:43:59,727 --> 00:44:01,184
أسرع!

209
00:44:12,685 --> 00:44:14,102
دورك.

210
00:44:20,435 --> 00:44:21,935
تخسر.

211
00:44:26,353 --> 00:44:28,310
- فزت!
- لا، لا تفعل ذلك!

212
00:44:28,436 --> 00:44:29,935
ادفع.

213
00:44:30,686 --> 00:44:34,310
- لا يحتسب إذا استداروا!
- لديك بعض الأعصاب!

214
00:44:36,269 --> 00:44:38,352
هذا الغش!

215
00:44:38,686 --> 00:44:41,352
اوييت! هيّا بنا لنلعب.

216
00:44:50,853 --> 00:44:52,852
برنارد، انحرف عنها.

217
00:45:06,604 --> 00:45:08,394
استمر يا جيرارد.

218
00:45:17,562 --> 00:45:20,812
أوه، مضحك جدا!
يجب أن تخجل.

219
00:45:20,979 --> 00:45:23,645
إلى ماذا سيأتي العالم؟

220
00:45:41,813 --> 00:45:43,978
ها أنا انحرفت عنها.

221
00:46:50,482 --> 00:46:53,731
كافٍ!
هذا جنون!

222
00:46:53,857 --> 00:46:56,397
هذه هي القشة الأخيرة!

223
00:47:03,524 --> 00:47:05,481
هذا يذهب بعيدا جدا!

224
00:47:08,274 --> 00:47:11,773
إذا كان الصبي لا يحب المكان هنا،
يمكنه فقط أن يقول ذلك.

225
00:47:17,816 --> 00:47:18,856
بعد كل شيء...

226
00:47:18,982 --> 00:47:22,190
من بنى هذا المنزل؟
فعلتُ.

227
00:47:22,358 --> 00:47:26,107
تعليمه وملابسه..
كل ما عندي.

228
00:47:28,108 --> 00:47:30,607
ربما شخص ما يريد
لأخذ مكاني؟

229
00:47:31,775 --> 00:47:34,108
لا تخجل. ولم لا؟

230
00:47:34,274 --> 00:47:36,149
استمر!

231
00:48:19,818 --> 00:48:21,817
لست جائعا؟
ما هو الخطأ؟

232
00:48:22,068 --> 00:48:23,650
هل أنت مريض؟

233
00:48:23,776 --> 00:48:25,484
لقد سئمت!

234
00:48:27,859 --> 00:48:32,025
إنه دائماً "عمي"!
إنه ليس قدوة للصبي!

235
00:48:32,193 --> 00:48:33,692
بعيد عن ذلك.

236
00:48:33,860 --> 00:48:36,067
على العكس تماما.

237
00:48:41,819 --> 00:48:44,734
(تشارلز)، لا تنزعج كثيراً.

238
00:48:44,985 --> 00:48:48,318
ما يحتاجه أخي هو...

239
00:48:49,361 --> 00:48:50,901
هدف.

240
00:48:52,027 --> 00:48:53,859
منزل.

241
00:48:54,486 --> 00:48:56,527
كل هذا.

242
00:48:58,111 --> 00:49:01,360
سماع ذلك؟ انها جارتنا.
تعال وانظر.

243
00:49:01,819 --> 00:49:05,984
إنها عازبة"
ومدبرة منزل رائعة.

244
00:49:06,111 --> 00:49:09,527
إنها مرتبة، ومنهجية،
وجذابة.

245
00:49:09,694 --> 00:49:12,944
عندما رأيتها،
اعتقدت أنها ربما...

246
00:49:13,070 --> 00:49:15,235
كما تعلمون، لأخي.

247
00:49:15,361 --> 00:49:17,027
سترى.

248
00:49:19,778 --> 00:49:21,401
انظر هناك.

249
00:49:22,195 --> 00:49:24,527
من الأفضل الحفاظ على منزلها
من لنا.

250
00:49:26,028 --> 00:49:27,860
لا، أنا أعترف بذلك.

251
00:49:40,237 --> 00:49:44,236
اعتقدت أنني سأعطي
حفلة صغيرة يوم الأحد,

252
00:49:44,362 --> 00:49:46,486
مجرد عدد قليل من الأصدقاء.

253
00:49:46,612 --> 00:49:50,528
لا شيء رسمي.
حفلة حديقة بسيطة.

254
00:51:01,031 --> 00:51:03,114
هذا يكفي الآن يا أولاد.

255
00:51:25,949 --> 00:51:27,781
مضحك جدا!

256
00:51:30,406 --> 00:51:32,156
هذا لطيف!

257
00:52:10,449 --> 00:52:12,407
السيد هولوت!

258
00:53:27,660 --> 00:53:30,326
اذهب إلى الداخل.
أنت دائمًا تحت الأقدام.

259
00:53:30,743 --> 00:53:33,785
السيد فنسنت،
كيف حالك اليوم؟

260
00:53:33,993 --> 00:53:35,618
أنا تسويتها.

261
00:53:40,702 --> 00:53:42,493
تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

262
00:53:43,160 --> 00:53:46,535
إنها هوايتي يوم الأحد.

263
00:54:17,703 --> 00:54:19,953
شكرًا.
تعال وتناول مشروب.

264
00:54:20,079 --> 00:54:21,828
مجرد واحدة سريعة.

265
00:54:49,121 --> 00:54:51,703
تعال وتناول مشروب.

266
00:56:01,915 --> 00:56:04,206
جاستون، نحن ننتظر.

267
00:56:04,373 --> 00:56:05,789
تعال.

268
00:56:17,873 --> 00:56:19,373
جاستون!

269
00:56:22,499 --> 00:56:24,373
بوبيت!

270
00:58:14,418 --> 00:58:16,626
جورجيت، كوني حذرة.

271
00:58:16,794 --> 00:58:18,960
لقد حصلت عليه، سيدتي.

272
00:58:19,086 --> 00:58:21,584
زوجي في طريقه.
تشارلز!

273
00:58:21,877 --> 00:58:24,960
الضيوف مستحقون ،
ولا شيء جاهز.

274
00:58:25,419 --> 00:58:28,585
- ماذا أدين لك يا صديقي؟
- 650.

275
00:58:28,710 --> 00:58:30,835
ثم يجب أن يكون لهم.

276
00:58:34,002 --> 00:58:35,710
احتفظ بالباقي.

277
00:59:00,379 --> 00:59:03,710
تشارلز، خذ هذه الصينية.
عجل!

278
00:59:03,837 --> 00:59:06,919
أوه، لا يهم.
جورجيت، تعالي هنا.

279
00:59:07,045 --> 00:59:08,586
اتبعني.

280
00:59:18,379 --> 00:59:19,962
إنهم هنا!

281
00:59:32,546 --> 00:59:35,795
لا، نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء.

282
00:59:35,921 --> 00:59:38,087
تشارلز،
التعامل مع ذلك، من فضلك.

283
00:59:38,380 --> 00:59:40,045
ما هذا؟

284
00:59:40,213 --> 00:59:42,129
من فضلك، لا تصر.

285
00:59:42,255 --> 00:59:45,462
سمعت زوجتي.
نحن لا نحتاج إلى أي سجاد.

286
00:59:45,588 --> 00:59:47,629
لدينا كل ما نحتاجه.

287
00:59:48,380 --> 00:59:49,838
ماذا؟

288
00:59:52,755 --> 00:59:54,838
إنها جارتنا!

289
00:59:59,922 --> 01:00:02,379
كم هو جيد منك أن تأتي!

290
01:00:02,547 --> 01:00:05,046
آمل ألا أكون مبكرًا.

291
01:00:05,172 --> 01:00:08,338
ادخل.
نحن نتوقع بيكاردز،

292
01:00:08,464 --> 01:00:11,255
والترز,
وأخي.

293
01:00:28,506 --> 01:00:32,172
جيرارد، تعال وألقِ التحية.

294
01:00:33,006 --> 01:00:35,131
يدك اليمنى يا عزيزي.

295
01:00:35,422 --> 01:00:38,172
والآن يجب أن أذهب وأ...

296
01:00:38,298 --> 01:00:40,214
اذهب إلى الأمام مباشرة.

297
01:00:40,423 --> 01:00:43,630
هل وضعنا على
أفضل ربطة عنق صغيرة لدينا؟

298
01:00:45,298 --> 01:00:47,714
هل نحن فتى كبير؟

299
01:00:50,881 --> 01:00:53,131
هل نحن فتى جيد؟

300
01:00:56,090 --> 01:01:00,172
أعرف بعض القصص الجميلة

301
01:01:02,715 --> 01:01:06,464
ويمكنني أن أفعل
طيور ورقية جميلة.

302
01:01:11,924 --> 01:01:13,881
تشارلز، ضيوفك.

303
01:01:14,466 --> 01:01:16,714
اه، بيتشارد. أنا قادم.

304
01:01:19,966 --> 01:01:21,632
السيدة اربيل...

305
01:01:22,508 --> 01:01:23,840
السيد اربيل...

306
01:01:24,007 --> 01:01:25,590
مرحبا.

307
01:01:26,091 --> 01:01:27,632
الزهور.

308
01:01:28,716 --> 01:01:31,799
- كيف لطيف!
- بلاستيك. لا يذبلون أبدًا.

309
01:01:31,925 --> 01:01:34,173
رائحتهم مثل المطاط.

310
01:01:36,716 --> 01:01:39,674
تعال وانظر المنزل.
هذه هي النافورة.

311
01:01:42,550 --> 01:01:45,174
والتر، من الجيد رؤيتك.

312
01:01:46,716 --> 01:01:49,715
هذا هو بيتشارد،
مدير قسمي .

313
01:01:54,551 --> 01:01:56,675
من فضلك اجلس.

314
01:01:57,384 --> 01:02:00,007
سأخبر والدتك.

315
01:02:14,926 --> 01:02:18,883
أنتجنا 131000 قدم
من خرطوم بلاستيكي هذا الشهر.

316
01:02:19,385 --> 01:02:21,092
شخصية مثيرة للإعجاب.

317
01:02:24,051 --> 01:02:27,425
وليس لدينا حتى
معداتنا الجديدة حتى الآن.

318
01:02:28,843 --> 01:02:30,551
مثير للاهتمام.

319
01:02:37,718 --> 01:02:39,551
اتبعني، جورجيت.

320
01:02:39,718 --> 01:02:43,384
المرطبات يا أصدقائي.
ساعدوا أنفسكم.

321
01:02:46,136 --> 01:02:48,176
جورجيت، البوابة.

322
01:02:48,677 --> 01:02:50,176
إنه أخي.

323
01:02:53,844 --> 01:02:55,634
لقد انتظرناك.

324
01:03:16,427 --> 01:03:19,885
تعال يا والتر.
دعونا نتحدث على الشرفة.

325
01:03:23,594 --> 01:03:25,344
إذن ما الجديد؟

326
01:03:26,262 --> 01:03:28,344
أسعار الأسهم تبدو جيدة.

327
01:03:28,470 --> 01:03:31,760
نعم، بعض المؤشرات
تظهر مكاسب قوية.

328
01:03:31,886 --> 01:03:36,553
والأوراق المالية المدرجة
ليست الأسهم النشطة الوحيدة.

329
01:04:25,304 --> 01:04:26,846
أنتما جديان للغاية!

330
01:04:27,222 --> 01:04:30,345
تعالوا
بعض الحكايات اللذيذة.

331
01:04:30,513 --> 01:04:32,304
السيدات يسألون عنك.

332
01:04:32,429 --> 01:04:35,637
- بيتشارد.
- نعم، السيد Αrpel؟

333
01:04:36,721 --> 01:04:38,679
بيكارد القديم الجيد!

334
01:04:38,805 --> 01:04:42,221
لقد عملنا معا
لبضع سنوات.

335
01:04:42,389 --> 01:04:45,388
كانت لدي فكرة هذا الصباح.

336
01:04:46,013 --> 01:04:47,763
العمل جيد.

337
01:04:47,888 --> 01:04:50,012
الإنتاج مرتفع.

338
01:04:50,639 --> 01:04:52,596
تعال الى هنا.

339
01:04:53,556 --> 01:04:55,555
هذا هو صهري.

340
01:04:57,639 --> 01:04:59,805
السيد بيتشارد، زميلي.

341
01:05:02,597 --> 01:05:05,721
لكي أستمر في فكرتي

342
01:05:05,889 --> 01:05:08,513
احتياجات أخي في القانون
ليستقر

343
01:05:08,639 --> 01:05:11,180
ويكون لها هدف في الحياة.

344
01:05:11,306 --> 01:05:13,638
أنا متأكد من أنك تفهم.

345
01:05:13,764 --> 01:05:18,847
حان الوقت
لقد استقر في الحياة.

346
01:05:20,014 --> 01:05:23,848
لذلك أخطط لإحضاره
في المصنع.

347
01:05:24,140 --> 01:05:26,556
بيتشارد،
أنت تعرف كيف أثق بك.

348
01:05:26,723 --> 01:05:28,222
تفضل.

349
01:05:29,348 --> 01:05:32,764
هذه هي غرفة المعيشة.

350
01:05:33,348 --> 01:05:34,764
يا بلدي!

351
01:05:37,557 --> 01:05:39,639
إنه فارغ نوعًا ما.

352
01:05:40,224 --> 01:05:42,848
انها حديثة.
كل شيء متصل.

353
01:05:43,391 --> 01:05:46,557
غرفة جيرارد,
والمطبخ -

354
01:05:46,723 --> 01:05:48,557
لكن لا أستطيع أن أسمح لك برؤيته.

355
01:05:48,723 --> 01:05:51,390
- يجب عليك أن!
- أوه، أنت فظيع!

356
01:05:55,641 --> 01:05:58,348
إنه انتصار!

357
01:05:58,516 --> 01:06:02,557
أعزائي،
هذه مملكتي الصغيرة.

358
01:06:02,724 --> 01:06:04,640
للأطباق.

359
01:06:05,058 --> 01:06:06,557
للغسيل.

360
01:06:11,391 --> 01:06:13,890
أنا اضغط هنا للخضروات.

361
01:06:15,183 --> 01:06:16,890
تعقيم.

362
01:06:17,392 --> 01:06:18,932
تهوية.

363
01:06:32,559 --> 01:06:34,850
تشارلز، السيد والتر.

364
01:06:34,976 --> 01:06:39,142
- لا يفكر في شيء سوى المصنع.
- تماما مثل زوجي.

365
01:06:39,725 --> 01:06:41,225
بعدك.

366
01:06:42,809 --> 01:06:45,683
جيد جدا.
سأقود الطريق.

367
01:06:49,642 --> 01:06:52,599
أنا خلفك مباشرة،
السيدة اربيل...

368
01:06:52,725 --> 01:06:54,641
خطوة بخطوة.

369
01:06:57,892 --> 01:07:00,933
نحن هنا مرة أخرى.
دعونا جميعا نجلس.

370
01:07:01,143 --> 01:07:03,642
هذا أخي.
- لا، ليس أنا..

371
01:07:06,393 --> 01:07:09,059
جارتنا الصغيرة.

372
01:07:10,726 --> 01:07:14,101
لا تهتم به.
إنه شارد الذهن بعض الشيء.

373
01:07:17,852 --> 01:07:20,226
السيد بيتشارد
بجانب السيدة والتر.

374
01:07:20,518 --> 01:07:22,517
سأكون معك في لحظة.

375
01:07:30,893 --> 01:07:32,851
بعض الشاي؟

376
01:07:41,477 --> 01:07:42,726
عزيزتي...

377
01:07:44,727 --> 01:07:47,060
لن تجلس
على الجانب الآخر؟

378
01:07:47,186 --> 01:07:49,185
سوف تكون أكثر راحة.

379
01:07:51,727 --> 01:07:53,935
تعال واجلس معنا.

380
01:07:54,228 --> 01:07:58,018
جارتنا الساحرة
وأخي.

381
01:07:58,145 --> 01:07:59,269
سحر.

382
01:07:59,395 --> 01:08:02,893
هناك كرسي لك.

383
01:08:03,436 --> 01:08:04,977
بجوار صديقنا.

384
01:08:05,145 --> 01:08:07,935
عصا هذا في الأرض.
عملي جدا.

385
01:08:08,061 --> 01:08:10,435
زوجي يستأجره
في النبات.

386
01:08:12,728 --> 01:08:15,227
بعض الجن مع الليمون.

387
01:08:15,895 --> 01:08:17,352
منعش للغاية.

388
01:08:17,520 --> 01:08:19,519
سأترك لكم اثنين.

389
01:08:19,645 --> 01:08:22,145
يمكنك أن تكون
مرافقتها الشجاعة.

390
01:08:23,895 --> 01:08:26,435
أنا أعرف بطانة واحدة جيدة.

391
01:08:44,187 --> 01:08:47,395
أختك
ساحرة حقا...

392
01:08:48,729 --> 01:08:52,562
وربة منزل مذهلة

393
01:08:52,729 --> 01:08:54,895
بقدرات استثنائية.

394
01:08:55,021 --> 01:08:57,062
إنها غير عادية.

395
01:08:58,604 --> 01:09:03,979
والسيد أوربيل رائع
في كل الاحترام.

396
01:09:04,105 --> 01:09:06,062
موثوقة، ولكن استرخاء.

397
01:09:06,230 --> 01:09:09,563
إنهما زوجين نموذجيين.

398
01:09:10,105 --> 01:09:12,062
- ألا توافقين؟
- ماذا؟

399
01:09:12,230 --> 01:09:16,646
قلت
إنهما زوجين نموذجيين.

400
01:09:16,772 --> 01:09:20,396
يا لها من فرحة
لكي تتمكن المرأة...

401
01:09:22,230 --> 01:09:25,396
لإدارة المنزل، والحصول على هدف،
لديك شخص...

402
01:09:25,522 --> 01:09:27,312
ولكن كيف أستمر!

403
01:09:27,438 --> 01:09:29,563
لقد نسيت أن أسكب الشاي الخاص بك.

404
01:09:32,522 --> 01:09:34,355
قرب كوبك.

405
01:09:35,438 --> 01:09:37,855
أوه، أنا أخرق جدا.

406
01:09:41,148 --> 01:09:43,063
وعندما أقول خجولة..

407
01:09:43,897 --> 01:09:47,272
ليس من قبيل المبالغة.

408
01:09:47,398 --> 01:09:49,230
ولكن لا يهم.

409
01:09:53,940 --> 01:09:56,272
تلك البرتقالة
هو في الواقع منعش.

410
01:10:03,273 --> 01:10:05,689
الأرض كلها مبللة هنا.

411
01:10:07,982 --> 01:10:11,897
دعنا ننتقل إلى حيث يكون الجو جافًا.

412
01:10:12,232 --> 01:10:14,439
من أين أتت؟

413
01:10:16,898 --> 01:10:19,523
نافورة بلدي!
انها لا تعمل.

414
01:10:19,857 --> 01:10:22,439
- جورجيت!
- لم يكن أنا.

415
01:10:22,566 --> 01:10:25,356
لا تقف هناك فحسب.
ساعدني.

416
01:10:26,274 --> 01:10:30,398
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون لديك
عبثت بها.

417
01:10:31,232 --> 01:10:35,940
أخبرني السيد أربيل بزوجك
لديه وظيفة مهمة جدا.

418
01:10:39,691 --> 01:10:41,315
ماذا يحدث هنا؟

419
01:10:42,941 --> 01:10:45,648
أطفئيه يا جورجيت.

420
01:10:45,816 --> 01:10:48,606
لا، في الاتجاه الآخر.

421
01:10:51,316 --> 01:10:53,440
حافظ على هدوئك الآن.

422
01:10:53,733 --> 01:10:57,399
ربما يكون مجرد تسرب.
سأقوم بإصلاحه غدا.

423
01:10:57,525 --> 01:10:59,774
أيها الرئيس، لا يمكننا ترك الأمر
مثل هذا.

424
01:10:59,941 --> 01:11:02,232
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
- سوف ترى.

425
01:11:02,859 --> 01:11:05,024
ثق بي.
أنا أعرف ما أفعله.

426
01:11:05,150 --> 01:11:07,399
(جيرارد)، أحضر صندوق الأدوات.

427
01:11:07,733 --> 01:11:09,440
بلدي المسكين بيكارد.

428
01:11:09,608 --> 01:11:12,233
دعنا ننتقل إلى مكان آخر.

429
01:11:14,067 --> 01:11:17,316
احذري يا جورجيت.
سآخذ العناصر الهشة.

430
01:11:19,401 --> 01:11:22,483
تعالوا جميعا.
سأقود الطريق.

431
01:11:22,775 --> 01:11:25,941
- فصاعدا!
- ها نحن.

432
01:11:27,568 --> 01:11:31,191
- دعونا نسلك الطريق المركزي.
- يا لها من مغامرة!

433
01:11:31,734 --> 01:11:34,108
سوف نجد مكانا هادئا.

434
01:11:34,234 --> 01:11:35,525
اتبعني.

435
01:11:44,943 --> 01:11:47,900
جورجيت، مظلتك
حجب الرأي.

436
01:11:52,776 --> 01:11:55,900
تعال واجلس هنا.

437
01:11:56,609 --> 01:11:58,401
جورجيت، ابقي هناك.

438
01:11:58,985 --> 01:12:00,984
سيدة بيتشارد... هنا.

439
01:12:02,110 --> 01:12:04,109
والآن الجدول...

440
01:12:04,610 --> 01:12:06,234
بالطول.

441
01:12:07,943 --> 01:12:09,609
الجميع إلى اليسار.

442
01:12:09,986 --> 01:12:12,067
لن نتناسب أبدًا!

443
01:12:12,193 --> 01:12:13,818
ثم تتولى الأمر.

444
01:12:18,402 --> 01:12:21,277
سيدة بيتشارد، خذي الطاولة.

445
01:12:21,402 --> 01:12:23,484
سأرشدك.

446
01:12:23,610 --> 01:12:25,235
حول هذا الطريق.

447
01:12:25,819 --> 01:12:28,402
والآن نحن على الطريق الصحيح.

448
01:12:29,361 --> 01:12:30,985
انتبه لخطواتك.

449
01:12:31,236 --> 01:12:32,901
البقاء بعيدا عن الطريق.

450
01:12:37,444 --> 01:12:39,985
انتظر.
أخي سوف يساعدك.

451
01:12:40,236 --> 01:12:43,610
الكرسي. ساعدونا.

452
01:12:47,319 --> 01:12:48,819
شكرًا لك.

453
01:12:54,653 --> 01:12:56,361
هل تعرف الشامبارتس؟

454
01:12:56,653 --> 01:12:59,403
لقد أعيد تصميمها
بنغل Directoire.

455
01:12:59,611 --> 01:13:01,403
انها مجرد رائعتين.

456
01:13:13,195 --> 01:13:16,695
لقد نسيت تقريبا الشاي
لصديقنا العزيز.

457
01:13:18,028 --> 01:13:19,611
انها لأخيك.

458
01:13:49,988 --> 01:13:52,237
مرافقتي
يجب أن يكون هناك مباراة.

459
01:13:52,405 --> 01:13:54,237
انه طويل القامة جدا!

460
01:13:57,030 --> 01:13:59,445
لقد أنقذت.
البحث لم يعد.

461
01:14:07,030 --> 01:14:09,904
إنه يقظ حقًا،
وهو أمر نادر هذه الأيام.

462
01:14:10,030 --> 01:14:12,488
اعترفوا أيها السادة:
الشجاعة تموت.

463
01:14:12,614 --> 01:14:14,988
الرجال يفكرون فقط في الأعمال.

464
01:14:21,906 --> 01:14:25,655
اختفى أخوك.
أين ذهب؟

465
01:14:25,781 --> 01:14:28,613
آه، ها أنت ذا.
أنا لم أنساك.

466
01:14:31,739 --> 01:14:34,030
بيتشارد؟

467
01:14:36,656 --> 01:14:38,446
أنا هنا.

468
01:14:40,323 --> 01:14:42,239
العمال أولا!

469
01:14:42,407 --> 01:14:44,738
يجب أن تعتني به.

470
01:14:44,906 --> 01:14:47,573
حتى أنك تجعله يعمل
يوم الأحد.

471
01:14:47,781 --> 01:14:50,573
حبيبي، تعال لفك ربطة عنق بلدي.

472
01:14:51,323 --> 01:14:53,197
اسرع.

473
01:14:53,574 --> 01:14:55,781
لا استطيع الانتظار.

474
01:14:55,990 --> 01:15:00,156
اسمحوا لي أن أساعد.
لا يمكننا أن نسمح لك أن تفعل كل ذلك بمفردك.

475
01:15:00,824 --> 01:15:04,364
لا، يمكنك البقاء
مع ضيوفك.

476
01:15:16,533 --> 01:15:18,448
مثل هؤلاء العمال الشاقين!

477
01:15:18,615 --> 01:15:20,198
لن يمر وقت طويل الآن.

478
01:15:21,408 --> 01:15:24,073
انها ثابتة!
قم بتشغيله الآن.

479
01:15:24,783 --> 01:15:28,282
عجل!
تشغيل لعناصر التحكم الخاصة بك.

480
01:15:28,408 --> 01:15:30,031
قم بتشغيل الماء.

481
01:15:30,408 --> 01:15:32,157
سترتي.

482
01:15:34,533 --> 01:15:36,615
تفضل.

483
01:15:38,117 --> 01:15:40,158
انها سوف تنجح. سترى.

484
01:15:52,825 --> 01:15:54,740
لا أفهم.

485
01:15:57,159 --> 01:15:59,158
انا لم احصل عليها.

486
01:16:06,784 --> 01:16:09,075
ضغط الماء الرائع!

487
01:16:19,617 --> 01:16:21,616
هل تعرف من هو؟

488
01:16:27,118 --> 01:16:30,950
لقد جاء صديق بالنسبة لي.
فارس غير عادي.

489
01:16:34,909 --> 01:16:36,868
بيراموس!

490
01:16:48,410 --> 01:16:51,285
هل آذيت نفسك؟
لقد أصيب.

491
01:16:53,327 --> 01:16:55,868
هذا ليس وقتا
للعب الهنود.

492
01:16:56,161 --> 01:16:58,368
حديقتي!

493
01:16:58,910 --> 01:17:00,742
ها هو!

494
01:17:04,202 --> 01:17:05,743
بيراموس!

495
01:17:07,411 --> 01:17:09,535
الاستيلاء على الصغير.
انه شرس.

496
01:17:21,452 --> 01:17:22,910
أحسنت.

497
01:17:23,995 --> 01:17:25,327
تهانينا.

498
01:17:25,578 --> 01:17:27,994
لا تقف هناك التحديق.
ساعدني.

499
01:17:28,120 --> 01:17:30,119
مضحك جدا!

500
01:17:36,579 --> 01:17:38,578
هل أنت متأكد من أنك لم تتأذى؟

501
01:17:38,745 --> 01:17:41,202
مُطْلَقاً. مع السلامة.

502
01:17:41,412 --> 01:17:43,578
بيشار المسكين،
أنت في حالة من الفوضى.

503
01:17:43,704 --> 01:17:46,536
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.
لقد تم إصلاحه الآن.

504
01:17:46,662 --> 01:17:49,452
مع السلامة.
نراكم في المصنع.

505
01:17:52,245 --> 01:17:53,536
القفازات الخاصة بك.

506
01:17:53,662 --> 01:17:56,578
لا شئ.

507
01:17:56,704 --> 01:17:59,411
لكن هل حصلت على زهورنا؟

508
01:17:59,537 --> 01:18:01,578
هذا هو المهم.

509
01:18:05,704 --> 01:18:07,412
الزجاج الخاص بك.

510
01:20:29,750 --> 01:20:31,916
يبتعد!

511
01:20:32,041 --> 01:20:34,040
يخفي!

512
01:20:41,750 --> 01:20:43,833
نراكم الليلة.

513
01:20:47,251 --> 01:20:49,333
هيا، على عجل.

514
01:20:50,917 --> 01:20:53,250
هل ستحمل هذا؟
سأحصل على الباب.

515
01:20:53,418 --> 01:20:54,749
استمر.

516
01:20:57,876 --> 01:20:59,875
إنها مفاجأة
لزوجي.

517
01:21:02,959 --> 01:21:05,375
لذكرى زواجنا.

518
01:21:05,501 --> 01:21:08,083
يجب أن يكون كل شيء يعمل
بحلول هذه الليلة.

519
01:23:01,921 --> 01:23:03,628
العميل الخاص بك.

520
01:23:09,380 --> 01:23:11,254
المدير هنا.

521
01:23:22,046 --> 01:23:24,005
إنه يتوقعك.

522
01:23:26,755 --> 01:23:30,629
صباح الخير.
لو كنت لطيفا.

523
01:23:31,214 --> 01:23:34,172
هنا عينات
من الخراطيم البلاستيكية لدينا.

524
01:23:34,338 --> 01:23:37,546
البلاستيك لديه
حقوق التسويق الوحيدة.

525
01:23:37,672 --> 01:23:40,796
هناك خرطوم أخضر للمروج،

526
01:23:40,964 --> 01:23:43,754
وهنا أحدث لدينا...

527
01:23:43,964 --> 01:23:47,380
ريمي في ليون
يستفسر عما إذا كان بإمكاننا التوصيل.

528
01:23:47,548 --> 01:23:49,589
بالطبع.
أخبر السيد هولوت.

529
01:24:16,923 --> 01:24:20,256
- بيشارد، كيف حالك؟
- أوه، أنت تعرف...

530
01:24:20,674 --> 01:24:22,673
قاسية بعض الشيء اليوم.

531
01:24:23,257 --> 01:24:25,506
(بيشارد)، ساعدي الأيمن.

532
01:24:25,882 --> 01:24:27,756
إذا عفوت يا سيدي.

533
01:24:27,924 --> 01:24:30,798
بيشارد، أره
حول النبات.

534
01:24:30,924 --> 01:24:32,965
سيارتي الجديدة هنا.

535
01:24:33,966 --> 01:24:38,840
سيدي، اسمحوا لي أن تظهر لك
خط الإنتاج الجديد لدينا.

536
01:24:38,966 --> 01:24:40,840
إذا سوف تأتي معي.

537
01:24:40,966 --> 01:24:42,840
بهذه الطريقة من فضلك.

538
01:24:43,175 --> 01:24:44,631
بعدك.

539
01:24:45,549 --> 01:24:48,590
لا، إلى اليمين.

540
01:24:50,425 --> 01:24:52,007
صباح الخير.

541
01:24:53,008 --> 01:24:54,465
ها هي.

542
01:24:54,717 --> 01:24:56,716
خطوط جميلة، أليس كذلك؟

543
01:25:00,425 --> 01:25:02,841
كم عدد الاسطوانات...؟

544
01:25:03,008 --> 01:25:07,257
لا تقلق بشأن الاسطوانات.
لن تضطر أبدًا إلى فتح الغطاء.

545
01:25:07,425 --> 01:25:09,799
دعونا نتحدث بدلا من ذلك
عن الراحة.

546
01:25:09,925 --> 01:25:12,716
وانظر فقط إلى هذه النهاية.

547
01:25:12,842 --> 01:25:17,424
والاتقان!
يغلق الباب بإصبع واحد.

548
01:25:17,592 --> 01:25:19,383
نفس الشيء بالنسبة للخلف.

549
01:25:19,508 --> 01:25:21,008
انظر هنا.

550
01:25:23,925 --> 01:25:26,258
الآن بعد أن رأيت
كل ذلك...

551
01:25:28,217 --> 01:25:32,924
التعليق لا يمكن التغلب عليه.

552
01:26:32,469 --> 01:26:36,010
سأعود حالا.
راقب رقم 5، حسنًا؟

553
01:28:53,557 --> 01:28:58,097
هنا البلمرة
يتم تسريعه بواسطة محفز.

554
01:30:01,851 --> 01:30:03,932
لا أعرف ماذا حدث.

555
01:30:04,100 --> 01:30:07,766
لديك ما يكفي تقريبا
لفتح موقف هوت دوج!

556
01:30:09,392 --> 01:30:14,349
الرجل العجوز Αrpel سيذهب
في تجارة النقانق!

557
01:30:14,934 --> 01:30:16,933
من الأفضل التخلص من ذلك.

558
01:30:18,559 --> 01:30:20,392
قطع الكوميديا.

559
01:30:36,894 --> 01:30:39,851
يمكن أن يحمل الجذع
عدة حقائب.

560
01:30:40,018 --> 01:30:42,893
وهنا الإطار الاحتياطي،
وهوائي الراديو.

561
01:30:43,060 --> 01:30:47,475
يمكن أن يكون الجذع
مفيدة للغاية.

562
01:30:48,060 --> 01:30:50,350
دعني أعطيك الأوراق

563
01:30:51,393 --> 01:30:55,684
وهنا التسجيل
والمفاتيح.

564
01:30:57,144 --> 01:30:59,601
كل شيء على ما يرام.

565
01:31:02,269 --> 01:31:06,685
أريته النبات بأكمله.
لقد كان معجبا جدا.

566
01:31:06,810 --> 01:31:09,768
- شكرا لحضوركم.
- مُطْلَقاً.

567
01:31:13,311 --> 01:31:15,560
يجب أن أتحدث إليك
عن شيء ما.

568
01:31:15,686 --> 01:31:18,643
- عذرا.
- سأعود.

569
01:31:20,352 --> 01:31:22,435
انظروا ماذا يصنع.

570
01:31:22,728 --> 01:31:25,768
لا يمكن أن يكون! هو فعل هذا؟

571
01:31:25,895 --> 01:31:28,269
توقيعك يا سيدي.

572
01:31:30,811 --> 01:31:33,561
أنا آسف، ولكن...

573
01:31:34,103 --> 01:31:36,768
أرسل السيد هولوت إلى هنا حالاً.

574
01:32:30,897 --> 01:32:33,604
ولا كلمة عن السيارة
لزوجتي.

575
01:32:33,771 --> 01:32:36,604
إنها مفاجأة
لذكرى زواجنا.

576
01:32:36,771 --> 01:32:38,812
يمكنك الاعتماد علي.

577
01:33:53,524 --> 01:33:56,732
أديري القرص الجديد يا جورجيت.

578
01:34:09,441 --> 01:34:10,940
إنه هو.

579
01:34:13,733 --> 01:34:16,857
منزل السيد إربيل.
افتح البوابة.

580
01:34:33,859 --> 01:34:35,399
ذكرى سنوية سعيدة.

581
01:34:35,567 --> 01:34:37,941
ما كل هذا؟

582
01:34:40,775 --> 01:34:42,733
إنها مفاجأة.

583
01:34:44,358 --> 01:34:45,983
إنه بالتأكيد كذلك!

584
01:34:46,109 --> 01:34:48,649
أنت فقط تمشي
بين هذه المشاركات.

585
01:34:50,276 --> 01:34:54,150
لا حاجة لمفتاح.
فقط ما أردت، أليس كذلك؟

586
01:34:54,276 --> 01:34:56,816
- سعيد؟
- انتظر.

587
01:34:57,443 --> 01:35:00,066
- ذكرى سنوية سعيدة.
- سيارة جديدة!

588
01:35:03,276 --> 01:35:05,983
إنه رائع!

589
01:35:15,359 --> 01:35:18,942
انها جميلة جدا.
انتظر، سأدخل معك.

590
01:35:41,861 --> 01:35:43,276
داكي!

591
01:35:43,903 --> 01:35:46,776
تعال الى هنا.
كان عليه أن يكون هو.

592
01:35:48,402 --> 01:35:50,443
عليه أن يمر مرة أخرى.

593
01:35:50,569 --> 01:35:52,860
تعال هنا، داكي!

594
01:35:53,278 --> 01:35:56,110
هنا يأتي.
داكي، هيا.

595
01:35:57,111 --> 01:35:58,818
انها لا تعمل.

596
01:35:59,028 --> 01:36:00,818
ماذا نفعل الآن؟

597
01:36:08,861 --> 01:36:12,444
داكي، ارجع.
- إذا صرخت عليه..

598
01:36:12,612 --> 01:36:16,402
علينا أن نخرج.
دعنا نتصل بجورجيت.

599
01:36:16,528 --> 01:36:18,569
- مدام؟
- افتح الباب.

600
01:36:19,445 --> 01:36:21,903
الاتصال الهاتفي على اليمين.
ليس هذا واحد.

601
01:36:23,278 --> 01:36:25,277
الأعلى.

602
01:36:28,070 --> 01:36:30,611
نحن محبوسون في المرآب.

603
01:36:32,945 --> 01:36:34,569
في المرآب؟

604
01:36:38,987 --> 01:36:40,570
جورجيت، استمعي.

605
01:36:40,862 --> 01:36:44,278
- أترى النورين؟
- نعم سيدتي.

606
01:36:44,446 --> 01:36:48,320
لفتح الباب،
مجرد خطوة من خلال شعاع الضوء.

607
01:36:48,863 --> 01:36:52,820
لا، لا أستطيع!
أنا خائف من الكهرباء.

608
01:36:52,988 --> 01:36:55,862
ليس هناك أي خطر على الاطلاق.

609
01:36:55,988 --> 01:36:58,945
مجرد المشي في الأمام
من العين الكهربائية.

610
01:36:59,113 --> 01:37:02,612
الكهربائية ماذا؟
سأتعرض للصعق بالكهرباء.

611
01:37:02,779 --> 01:37:05,279
فقط أغمض عينيك.
كن شجاعا!

612
01:37:05,446 --> 01:37:08,154
المشي بهذه الطريقة.
تعال.

613
01:37:11,447 --> 01:37:14,945
- هذا أمر مثير للسخرية!
- ليس هناك حاجة للخوف!

614
01:37:15,447 --> 01:37:17,904
إنه يخيفني.
لا أستطيع مساعدته.

615
01:37:18,071 --> 01:37:21,404
أغلق البوابة.
على الأقل هذا ليس كهربائيا.

616
01:38:07,865 --> 01:38:09,947
قفز شخص ما!

617
01:38:10,615 --> 01:38:12,114
أرى الدم!

618
01:38:12,240 --> 01:38:13,947
لا تدخل!

619
01:38:14,948 --> 01:38:16,323
روجر!

620
01:38:26,990 --> 01:38:29,948
يرى؟ أخبرتك.

621
01:38:35,365 --> 01:38:38,198
- سوف تمرض.
- الأوغاد!

622
01:38:38,324 --> 01:38:41,073
ابقى خارج هذا.
ابق هناك.

623
01:40:24,952 --> 01:40:26,868
يمكننا أن نذهب
إلى نادي مثير.

624
01:40:27,577 --> 01:40:31,410
أنا أفضّل كونستانتينو
وموسيقاه الجميلة.

625
01:40:39,786 --> 01:40:41,869
مهلا، انتظرنا!

626
01:41:32,954 --> 01:41:35,370
فخور بنفسك، أليس كذلك؟

627
01:41:35,579 --> 01:41:39,620
أنظر إليك فحسب،
القيادة بمفردك!

628
01:42:22,039 --> 01:42:24,872
مهلا، يبقيه إلى أسفل!

629
01:42:25,122 --> 01:42:27,496
سوف تستيقظ
الحي كله.

630
01:42:35,289 --> 01:42:38,455
من تظنني أنا؟

631
01:42:38,748 --> 01:42:42,289
لا تسيء لي.
احتفظ بأموالك.

632
01:43:00,415 --> 01:43:02,581
لقد قضينا وقتاً ممتعاً،
أليس كذلك؟

633
01:43:04,165 --> 01:43:06,040
ويا لها من أوركسترا!

634
01:44:21,834 --> 01:44:23,958
هذه أريكتنا!

635
01:44:29,168 --> 01:44:32,334
هذا لا يمكن أن يستمر.
أصبح الأمر سخيفًا!

636
01:44:32,460 --> 01:44:34,542
إنه مثال سيء
لجيرارد.

637
01:44:34,668 --> 01:44:37,042
- الآن، استمع.
- ماذا؟

638
01:44:37,168 --> 01:44:40,459
كل ما يتحدث عنه من أي وقت مضى
هو عمه!

639
01:44:40,585 --> 01:44:43,292
- أنت غيور فقط.
- ماذا؟

640
01:44:43,418 --> 01:44:46,626
- أنت غيور منه.
- غيور؟ أنا؟

641
01:44:46,752 --> 01:44:49,709
- أنظر إليه.
- حاول أن تكون عادلاً.

642
01:44:50,169 --> 01:44:52,126
عليه أن يذهب.

643
01:44:57,627 --> 01:45:01,959
هولوت، يحتاج بيشارد
مندوب مبيعات في المحافظات.

644
01:45:02,169 --> 01:45:04,210
ستكون مثاليًا.

645
01:45:05,669 --> 01:45:07,501
لقد اتخذ قراري.

646
01:45:24,628 --> 01:45:26,710
يا لها من فوضى!

647
01:46:54,631 --> 01:46:56,379
أدر القرص!

648
01:47:00,505 --> 01:47:17,088
لقد نسيت القفازات الخاصة بك.

649
01:50:08,136 --> 01:50:09,677
هل ستغادر؟

650
01:50:10,303 --> 01:50:11,968
هل ستغادر؟

651
01:50:13,470 --> 01:50:14,968
سيئة للغاية.

652
01:50:17,845 --> 01:50:19,969
السيد هولوت.

653
01:50:22,220 --> 01:50:23,636
مع السلامة.

654
01:50:41,638 --> 01:50:45,094
ماذا عن الشريط الأحمر؟

655
01:50:45,221 --> 01:50:47,011
يمكن استخدامه.

656
01:53:10,558 --> 01:53:12,141
جيرارد!

657
01:53:12,308 --> 01:53:13,849
دعنا نذهب!